素朴な解決

昨日の疑問の「…でやんす」の「やん」について。

「ありがとうございました」→「ありがとうございやした」→「ありがとやんした」→「ありがたんした」→「ありやたんした〜」

という例を思いついた。

つまり、

「…でございます」→「でございやす」→「でございやんす」→「で…やんす」→「でやんす」

ということか！
「ござい」はどこ行っちゃったんでございますか？