2005-03-28 きのうのつづき 「やるときゃやる」 私もよく使う、この言葉の意味を考えてみた。 「どんなもんだい、ちゃんとやっただろう!」とか、 「サボってるように見えても、一時的だから心配しないでね」とか、 そんな意味だと思う。 似た言葉に「いい時はいい」がある。 これも「今は悪いけど、ずっとそうじゃないから」 というニュアンスが含まれる。 つまり、「時」によって好・不調の波があるということ。 よく考えてみるとそれは当然のことだ。 だったら、 「アタシだってね、やらないときゃやらないのよ!」 堂々とそう言ったらいい。